6月30日上午10点，我校与塔拉理工学院合作项目首届毕业典礼在浦江报告厅隆重举行。塔拉理工学院教务长John Vickery、开发部主任Pat Coman、爱尔兰驻上海领事馆副领事Mr. Peter O’Connor、制药科学专业系主任John Behan、电子工程专业系主任James Wright、开发部经理Ms. Stella Browne、助理教务长Ms. Stella Browne；我校副校长孙伟民教授，校党委副书记、副校长高明教授，副校长刘伟庆教授，江苏省教育厅国际合作处副处长俞晓楠先生，教务处处长管国锋，学工处长何学军、信息学院院长杨小健、生工学院党委书记缪昌美，药学院院长卢定强，国合处副处长景苏、制药与生物工程学院副院长曹飞、信息学院副院长宫宁生、副书记黎能进、机械学院副院长赵建平，国际合作委员会成员、各专业学院老师、08级国内全体毕业生、毕业生家长代表、辅导员、以及国教院09、10、11级学生代表和国教院全体老师参加了毕业典礼。

本次毕业典礼分三个阶段，第一阶段由国际教育学院副院长欧谨教授主持。

欧副院长宣布典礼正式开始，中外嘉宾与领导入场。

欧副院长在表达了对现场嘉宾与领导的欢迎与致谢，她说到：还记得一年前，也是在这样一个季节，我们为你们举行了国际课程实验班首届学生赴爱尔兰学习欢送会。而一年后的今天，你们从爱尔兰带着累累硕果学成归来。此时此刻，在对你们表示祝贺的同时，我最想表达的是诚挚的谢意。

感谢你们当初的选择与加入，让学校更具活力；

感谢你们的勤勉和朝气，令学校更添魅力；

感谢你们的付出和成绩，使学校更富实力。

教务处处长管国锋宣读55位毕业生名单，全体与会人员用热烈的掌声向他们表达了祝贺。每位毕业生身穿学士服，逐个走上领奖台。副校长孙伟民教授为每个同学颁发证书，并把学位帽流苏从右前侧移到左前侧，合影留念。接过代表荣誉的学位证书学生，在合影镜头前露出自信的笑容。

校党委副书记、副校长高明宣读本届优秀毕业生表彰决定并向他们颁发奖状。

仪式进入第二阶段。爱方开发部经理Ms. Stella Browne主持。首先塔拉理工学院教务长John Vickery先生宣布了授予毕业生学位证书的决定。制药科学专业系主任John Behan宣读塔拉理工学院制药工程推荐授予学士学位证书名单，并恳请教务长颁发证书。教务长John Vickery代表塔拉理工学院为毕业生颁发学位证书，并向他们表达衷心祝贺；电子工程专业系主任James Wright宣读了电子与信息专业获得塔拉理工学院推荐授予学士学位证书名单，教务长John Vickery代表塔拉理工学院为毕业生颁发学位证书。

仪式进入第三阶段。首先由学生代表汤伊阳同学进行发言。她代表所有毕业生向全体老师和家长们为多年来的培养以及支持表示了感谢，回忆入学来的点点滴滴，所有同学一起并肩走过的足迹。在工大的三年，毕业生们与年轻的国教一同成长，赴爱尔兰留学的一年，他们从远行的迷惘彷徨，相互支持完成人生的转变。这期间他们开始思考人生，规划未来的何去何从，学会了做自己人生的主宰者，坚定努力地走好每一步，最后，她祝愿所有毕业生的友谊可以永远持续下去。

外方代表教务长John Vickery发言。他在庆祝同学们取得学士成就的同时希望大家能承担责任，实现个人以及社会价值，在学院里学到的不仅仅是专业的技能，最重要的是科学的方法，收集数据和评价的能力。他建议同学们不要开始就把目标定的太高，不要害怕从基层做起。不要丧失对知识的渴望、对工作的热情。希望所有同学无论在哪里都能取得成功，真心享受与所有同学在一起的日子。

爱尔兰驻上海领事馆副领事Mr. Peter O’Connor的发言。他提到中外合作办学项目的顺利进行得益于双方师生员工们的共同努力，希望在各具特色的教育理念下培育出来的毕业生们能够成为中爱友谊深化的使者，加强与爱尔兰的联系，在越来越多的合作研究和学术交流中发挥作用。

副校长刘伟庆代表学校向所有来宾表示欢迎，并祝贺同学们克服在海外学习的各种障碍与不适应，成功蜕变，获得今天的成功。他感谢来自爱尔兰、江苏省教育厅、学校以及各界对于合作办学项目多年来的支持与关注，希望毕业生们放眼全世界，百尺竿头更进一步，为学校争得更多荣誉，成为学弟学妹们学习的楷模。

毕业典礼在一片温馨的气氛中走进尾声。欧谨副院长在讲话中说到：我代表同学们再对辛勤培育你们的老师说一声感谢、道一声告别。希望每位同学常怀感恩之心，做大事之人必有大爱，成大事之人必有真情。母校永远是同学们的精神家园和支持力量。希望同学们常回家看看，继续关心母校的建设和发展，支持母校、宣传母校，尽自己的力量为母校早日建成有特色、高水平创新创业型大学而贡献力量。

老师和母校将永远牵挂着你们，并永远对你们敞开着家门。希望你们常回家看看，祝你们前程灿烂！

最后，嘉宾与领导与各专业毕业生合照留念。我校与塔拉理工学院合作项目首届毕业典礼在欢庆的乐曲中结束，祝愿所有毕业生在以后的路上越走越好。（来自国教学院）
 

 校党委副书记、副校长高明宣读本届优秀毕业生表彰决定并向他们颁发奖状。

 副校长刘伟庆希望毕业生们放眼全世界，百尺竿头更进一步，为学校争得更多荣誉。

 教务处处长管国锋宣读55位毕业生名单。

 国际教育学院院长欧谨教授主持毕业典礼。

 塔拉理工学院教务长John Vickery先生宣布了授予毕业生学位证书的决定。

 制药科学专业系主任John Behan宣读塔拉理工学院制药工程推荐授予学士学位证书名单。

 电子工程专业系主任James Wright宣读了电子与信息专业获得塔拉理工学院推荐授予学士学位证书名单。

爱方开发部经理Ms. Stella Browne主持典礼。

 学生代表汤伊阳同学发言。

 爱尔兰驻上海领事馆副领事Mr. Peter O’Connor的发言。