3月18日晚，南京大学社会学系翟学伟教授应邀作客我校第八十期明德大讲堂，题为《个人主义与集体主义》的精彩报告会在逸夫图书馆一楼报告厅举行。

翟学伟，现任南京大学社会学系教授，社会心理学研究所所长，南京大学中国社会与文化中心副主任，博士生导师。著有《面子·人情·关系网》、《中国人的脸面观--社会心理学的一项本土研究》、《中国人行动的逻辑》、《面子、人情与权力的再生产》等。

报告会伊始，翟教授指出“学术源于生活”，并从饭桌上吃饭点菜的问题出发，提出了对集体主义的概括性说明，即“每个人不要在集体中干大家不想干的事”。接着，翟教授分析了集体主义与个人主义的在中国的具体表现。集体主义表现为：合群、和谐、强大的凝聚力、精诚团结。个人主义表现为：一盘散沙、“窝里斗”、内耗、“三个和尚没水吃”。翟教授认为西方的理论并不能解释清楚中国人的行为，并且提出了家庭资源转移理论。最后，翟教授对报告会进行总结：中国既可能是个人主义也可能是集体主义，关键是看“家长权威”、“儒家伦理”、“平均分配”、“血缘关系”四个因素所占比重。

在互动环节，同学们竞相提问，翟教授真诚地一一解答。最后，报告会在愉悦的氛围中落下帷幕，同学们意犹未尽。（来自团委）