荷风送香气，竹露滴清响。6月25日上午，我校与塔拉理工学院中外合作办学2014届毕业典礼在江浦大礼堂隆重举行。我校校长、中国科学院院士黄维教授、副校长崔益虎教授、副校长张进明教授、校长助理何学军教授、教务处处长张广明、财务处处长陆莹、宣传部部长张健、学生处处长郭万牛、校团委书记刘大卫、国际合作处副处长景苏教授以及生物与制药工程学院院长韦萍教授、电子与信息工程学院院长杨小健教授、海外教育学院党总支书欧谨教授、院长陈苏教授、爱尔兰塔拉理工学院校长 Pat McLaughlin、教务长John Vickery、发展部部长 Pat Coman、副教务长 Brendan Harte、2014届毕业生及家长代表参加了典礼。在外地学习的蒋军成副校长通过海外学院领导转达其本人对所有毕业生的良好祝愿。毕业典礼由崔益虎副校长主持。

近年来，海外教育学院在我校“综合性、研究型、全球化”的办学目标指引下，以“中外合作办学”为载体，吸纳国际先进办学理念和办学思想，着力打造具有国际视野的高素质人才。在过去的三年里，共有二百多名同学顺利赴爱尔兰学习。多数同学在取得爱尔兰塔拉理工学院的学位后，成功申请海外名校继续他们的留学梦。截止今年5月底，本届毕业生共有63人获得国外知名大学的offer,比例为72.4%，创历史新高。其中30人申请到的学校都位列世界前50名，5位同学获得了伦敦大学学院的录取通知，2位同学成功申请帝国理工大学。电子信息工程专业10级陈实同学荣获国际电气与电子工程师学会（IEEE）微波理论与技术学会（MTT-S）颁发的2014年度本科生奖学金；制药工程专业孙国轩同学由于学业优秀、表现突出受到爱尔兰总理的接见。

毕业典礼伊始，崔副校长代表学校对各位嘉宾表示热烈欢迎。教务处处长张广明教授宣读本届毕业生名单，每位毕业生身穿学士服走到台前。校长黄维院士逐个为毕业生颁发南京工业大学学位证书，把学位帽流苏从右前侧移到左前侧，与每一个学生亲切握手、热烈交流并合影留念。塔拉理工学院校长 Pat McLaughlin为每位毕业生颁发了塔拉理工学院的学位证书。

副校长张进明宣读优秀毕业生表彰决定，黄维校长、崔益虎副校长、张进明副校长和校长助理何学军为优秀毕业生颁发了荣誉证书。优秀毕业生代表电子信息工程专业居洋同学进行发言。他代表全体2014届赴爱尔兰留学学生向辛勤培育他们的中爱双方领导和老师们，表示衷心的感谢。他说，回首四年大学生活，我们经历了太多太多，这是我们人生中最为宝贵的四年，我们的记忆中多了一辈子都值得品味的东西。大学第四年，我们在爱尔兰塔拉理工开启了新的留学生活，一开始，我们并不熟悉这里的环境，但耐心的老师，热情的爱尔兰本地同学帮助我们很快的适应起来。在那里，我们也变得更加独立和勤奋，带着对未来的憧憬、带着母校的期望，同学们无一不用功学习，实验室，教学楼，公寓里都可以看到我们认真学习的身影。我们在梦想和目标的激励下前行，在信心和坚持的推动下中前行。付出意味着收获，我们的努力最终转化成丰硕的成果，绝大部分同学都拿到了理想大学的offer，继续读研深造，其中，不乏帝国理工学院、伦敦大学学院，南洋理工学院、悉尼大学、圣三一大学等世界名校。在爱尔兰塔拉理工学院，我们感受了和国内不同的教学方式。开放式的环境，热情友好的老师，这些都让我们倍感亲切。一年的时间很快，我们在那里不仅收获了知识，提升了实践技能，更重要的是，我们了解并融入到了爱尔兰当地的文化生活中，留下了爱尔兰记忆的点点滴滴。另外，当地人对生活的态度，对家园环境的保护无一不令我们赞叹。这是充实的一年，感谢能有这次宝贵的出国学习经历，它必将成为我们人生中重要的一个篇章。

塔拉理工学院校长 Pat McLaughlin衷心祝贺同学们取得学士学位。他说：你们能顺利取得学位，证明你们能够创造性地思考和解决问题。希望大家意识到本科教育的价值及乐趣在于发现思考问题的新方法、解决问题的新办法以及与不同文化背景同学一起学习的新途径。希望同学们意识到通过爱尔兰的学习，作为个体的你与去年的你已有很大的不同，一年的留学生涯已帮助你们建立了自信，你们在南京工业大学和塔拉理工学院所受到的教育已为你们打下了全球化职业发展的基础。他代表塔拉理工学院向黄校长及全体南工人表示感谢，并深信南工将进一步提升其国际声誉。

在热烈的掌声中，校长黄维院士发表了热情洋溢的讲话。他向一年前赴爱尔兰求学，现已顺利完成学业的87名毕业生送上衷心的祝福！对他们在爱尔兰期间笃学不倦、目不窥园的治学态度，勤学好问、修身慎行的优秀品质予以充分肯定；为他们取得的优异成绩感到骄傲和自豪；对我校近年来捷报频传、硕果累累的中外合作办学成就表示充分肯定和赞赏！

黄校长欣喜地告诉海外归来的学子：这一年里，我们南工也取得了喜人成绩：成功入选国家首批“2011大学”，将南工英文名改为NanjingTech，成功举办第二届亚洲青年运动会相关赛事，在南非建立了首个“孔子学院”，确立了建设“综合性、研究型、全球化”大学的宏伟目标。目前，南工在步入“2011”新纪元的战略背景下，秉持“以人才培养为核心、回归大学教育本源”的办学宗旨，致力于在“引领先进文化、守望正义良知”的大学语境中，全心营造健康向上的大学氛围，大力推动教育教学的改革创新，积极引导全校师生投身于“协同创新、人才引育、文化引领”三大体系的构建。

黄校长语重心长地告诫各位同学：你们即将告别南工。从这里，你们不仅带走知识、友谊、梦想，更将带走融入血液、浸透骨髓、将与你们相伴一生的“勤学、修身、明辨、笃实”的南工文化。“海阔凭鱼跃，天高任鸟飞。”今天，是你们大学四年的终点，亦是翻开人生新篇章的时候。你们即将面对新的环境，面临新的挑战，然而，面对一切，不要问，不要等，不要犹豫，也不要怕，成功终究会属于你们。

成功来自何处？古往今来，解读成功的角度很多。典礼上，黄校长与大家分享了他总结的成功所需要的七个要素：视野宽广（Vision）、勤奋不怠（Industriousness）、自信果敢（Confidence）、善于思考（Thought）、乐观积极（Optimism）、心坚如钢（Resolution）、青春不朽（Youth）。将它们的英文首个字母组合起来，就是“VICTORY”（成功）。

黄校长生动地解读了这七个要素。他认为视野宽广（Vision）是成功的第一要素。“操千曲而后晓声，观千剑而后识器。”视野的广度，决定行动的力度；视野的广度，决定仰望的高度；视野的广度，决定生命的深度。视野开阔了，你会站得更高，看得更远。你会领略到“不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层”的快意，你会体悟到“欲穷千里目，更上一层楼”的真谛，你会感受到“会当凌绝顶，一览众山小”的豪迈；勤奋不怠（Industriousness）是成功的第二要素。黄校长以其亲身经历对这一要素进行诠释。他说，在北大本科期间，无论寒暑四季，他时常在早上6点到未名湖畔跑步、背英语、日语、俄语单词。这种长期的坚持极大地锻炼了他的毅力品质，也让他时至今日还能保持住“7 days a week, 15 to 18 hours a day”这样一种拼命工作的身体素质和精神状态；自信果敢（Confidence）是成功的第三要素。《孔子家语·五仪解》有言：“笃行信道，自强不息”。卡耐基说：“自信才能成功”。自信是一种力量，一种潜在的、可贵的、强大的力量；是一种拥有，一股勇气；亦是一种做人的原则。黄校长说，今后，无论你们是继续在海外求学，还是进入职场，都将会遇到更多的困难，但是，不要气馁，而要保持一颗“沉静，从容，大气，平和”的心，相信自己，战胜自己，对自己说“我能，我行”。自信不是孤芳自赏，也不是夜郎自大，更不是得意忘形，毫无根据的自以为是和盲目乐观；而是激励自己奋发进取的一种心理素质，是以高昂的斗志、充沛的干劲、迎接生活挑战的一种乐观情绪，是战胜自己、告别自卑、摆脱烦恼的一种灵丹妙药。自信，并非意味着不费吹灰之力就能获得成功，而是说战略上要藐视困难，战术上要重视困难，要从大处着眼、小处动手，脚踏实地、锲而不舍地奋斗拼搏，扎扎实实地做好每一件事，战胜每一个困难，从一次次胜利和成功的喜悦中肯定自己，不断地突破自卑的羁绊，从而创造生命的亮点，成就事业的辉煌；第四个成功的要素是善于思考（Thought）。黄校长以著名的碎花瓶理论的发现过程，生动地说明了善于思考对于成功的重要性。他再次与大家分享了“天下大事，必作于细；天下难事，必作于易”的看法，正所谓“学而不思则罔，思而不学则殆”，如果我们善于思考，那么学习也好，工作也罢，便能事半而功倍；乐观积极（Optimism）是第五个成功要素。黄校长说，这世界本来就不“完美”。当你们走出校园，走进社会，开始体验不一样的“江湖”，很有可能会不适应，不习惯，不喜欢。但是，这就是生活，有的时候，生活就是一件弄假成真的事儿，能不能坚持自我，坚守自我，不仅要眼明心亮，更要有笑对人生的胆和力，要理解生活，热爱生活。你对生活微笑，生活便会对你微笑，要坚信积极态度所带来的正能量；第六个成功要素是心坚如钢（Resolution）。“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。” 对一个有毅力的人而言，无事不可为。人生不是百米短跑，而是一场马拉松，胜利属于最坚忍的人。实现梦想需要有执着的毅力和勤勉的坚守。没有毅力，宏伟的梦想就是镜中花水中月。卓绝的智识、杰出的才华、彪炳的业绩、传世的杰作，无一不来自脚踏实地、艰苦奋斗。有韧劲的人生方能从容应对困难、挫折、失败等逆境，赢在最后；在谈到最后一个成功要素：青春不朽（Youth）时，黄校长回忆说：去年，我以《致你们不朽的青春》为题与2013届毕业生话别，当时，我与大家分享了美国作家塞缪尔•厄尔曼对青春的定义：“Youth is not a time of life, it is a state of mind.”的确，在我看来，青春不是一段年华，而是一种心境。它并不是粉红的面颊、红润的嘴唇和灵活的腿脚，而是坚强的意志，恢宏的梦想和炙热的情感；青春象征着生命源泉的清新隽永。年华似水，岁月有痕，流逝的时光终会在我们身上留下各种印记，但，青春是可以不朽的，心境是可以选择的。青春与否，与岁月无关。愿你们在以后的人生路上，永远青春着！

黄校长的讲话精彩迭出，引发各位同学和嘉宾的强烈共鸣，现场掌声不断。在发言的最后，黄校长满怀深情地对同学们说：今后，不管你们身在何处，请记住，南工是你们永远的精神家园，你们永远的心灵港湾！祝福你们胜意人生路，明天更辉煌！（文：海教学院；图：迅影工作组；校对：汪洋）

我校校长、中国科学院院士黄维教授发表了热情洋溢的讲话，对顺利完成学业的毕业生送上衷心的祝福。

毕业典礼由副校长崔益虎主持。

副校长张进明宣读了优秀毕业生表彰决定。

塔拉理工学院校长Pat McLaughlin对同学们取得学士学位表示衷心祝贺。

教务处处长张广明教授宣读本届赴爱尔兰留学学生毕业生名单。 

优秀毕业生代表在典礼上代表全体2014届赴爱尔兰留学学生发言。

校长黄维院士在南工-爱尔兰塔拉理工2014届本科生毕业典礼上的讲话：http://cqt.njtech.edu.cn/artcle_view.asp?id=14998